Make a chart
Paste a table from a spreadsheet (Excel, Google Sheets, LibreOffice) or a CSV file. The first row holds the column names; the first column holds the labels.
Use this chart
Copy this HTML into any page that loads oscharts.css and oscharts.js. It works with JavaScript off, too.